Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

poročena ženska

См. также в других словарях:

  • žénska — e ž (ẹ) oseba ženskega spola, navadno dorasla: prišla je neka ženska; majhna, mlada, modrooka, temnolasa, vitka ženska; mirna, prijazna, prijetna ženska; noseča, poročena ženska; ženska srednjih let; čustvovanje ženske matere; razlike med moškim …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • matróna — e ž (ọ̑) 1. pri starih Rimljanih poročena ženska iz višjih slojev družbe: matrone so se zbrale v svetišču 2. ekspr. starejša dostojanstvena ženska, navadno debela: iz tiste drobne deklice je postala zajetna matrona; debelušna matrona …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • žêna — e tudi é ž, rod. mn. žên in žená (é) 1. poročena ženska v odnosu do svojega moža: ima ženo in dva otroka; izgubiti, zapustiti ženo; skrbeti za ženo; prišel je z ženo; bila mu je dobra žena / postala sta mož in žena poročila sta se; dati komu hčer …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • búla — 1 e ž (ú) 1. oblasta oteklina, nabreklina: na nogi se mu dela bula; na hrbtu se mu je zbrala bula; udaril se je, da mu je kar bula zrasla; predrl je bulo, ki je dozorela; gnojna bula / ekspr. ves je v bulah 2. med. skupek izrojenih celic kakega… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • mámka — e ž (ā) 1. ljubk., zlasti v kmečkem okolju starejša (poročena) ženska, navadno gospodinja; mati: iz kuhinje je prišla mamka / kot nagovor kaj bo dobrega, mamka / na klopeh po parku so sedele mamke in botre 2. ljubk. mama, mati: moja mamka me ima… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • mládoporočênka — e ž (ȃ é) pravkar ali pred kratkim poročena ženska: družba deklet in mladoporočenk …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • nôvoporočênka — e ž (ō é) pravkar ali pred kratkim poročena ženska: novoporočenka je stopila iz dvorane …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • omožênka — e ž (é) ekspr. poročena ženska: ima razmerje z omoženko; samske in omoženke …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • poročênka — e ž (é) nav. ekspr. poročena ženska: tudi kot poročenka ima veliko oboževalcev …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prešúštnica — tudi préšuštnica e ž (ȗ; ẹ̄) ekspr. poročena ženska, ki spolno občuje zunaj zakona: imajo jo za prešuštnico …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • deklína — e ž (í) 1. slabš. dorasla mlada ženska, ki še ni poročena; dekle: prizadeval si je spraviti deklino k pameti; le čakaj, deklina, to se ti bo še maščevalo 2. ekspr. krepko, postavno dekle: je taka deklina, da je vsakemu delu kos; zdrava kmečka… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»